komuna// warszawa vs majakowski

re// mix

komuna// warszawa vs majakowski

udział specjalny:

Roman Pawłowski debiut sceniczny (Majakowski, Krytyk)

oraz

Jaś Kapela – dyskusja po

Dominik Skrzypkowski – ankieta filmowa

 

17.04.2011, nd., godz. 19

warszawa, ul. lubelska 30/32

 

W listopadzie 2010 na zaproszenie Romana Pawłowskiego komuna// warszawa przygotowała czytanie performatywne zapomnianej agitki Włodzimierza Majakowskiego Radio Październik.

Efekt był na tyle interesujący, że postanowiliśmy kontynuować pracę nad tym tekstem. W nowej, poszerzonej wersji zadebiutuje na scenie Roman Pawłowski (w roli Majakowskiego i Krytyka).

komuna// warszawa w swoim re// miksie odniesie się do dziedzictwa sztuki zaangażowanej i rewolucyjnej oraz „nowych mediów” jako nośnika idei Zmiany…


remiks to pojęcie zapożyczone z muzyki: oznacza utwór powstały w wyniku przetworzenia innego utworu. Nie jest po prostu „interpretacją”, podaniem oryginału nowymi środkami wyrazu czy w nowej aranżacji. Choć może zawierać oryginalne fragmenty (tzw. sample), to są one jedynie cytatami. remiks jest utworem nowym, odnoszącym się treścią lub formą do pierwowzoru, dyskutującym z nim, nostalgicznie wspominającym lub na nowo odczytującym.

W cyklu re// mix 2011 remiksy to nowe interpretacje klasycznych dzieł, przede wszystkim z dziedziny teatru i tańca, a także literatury i filmu. Dzieła te, niektóre już lekko zapomniane, niegdyś zmieniły świadomość osób dziś zajmujących się „dziwnym” teatrem – interdyscyplinarnym, poszukującym, sytuującym się na pograniczu teatru wizualnego, performance art, sztuk plastycznych i działań społecznych. Tworzą swoisty kulturowy kanon, określają gust i styl, są autodefinicją własnych źródeł i inspiracji – punktami odniesienia.

 

re// mix 2010:

Wojtek Ziemilski: The Poor Theatre, Wooster Group

Łukasz Chotkowski: Tkacze, F. Castorf

Marcin Liber: Mtm/ La Fura Dels Baus. Remix z pamięci

komuna// warszawa: Kartagina, Akademia Ruchu.

 

re// mix 2011:

komuna// warszawa: Majakowski

Paweł Passini i neTTheatre: Tadeusz Kantor

Marcin Cecko i Krzysztof Garbaczewski: Białoszewski

Weronika Pelczyńska: Akram Khan and Sidi Larbi, Zero degrees

Marcin Liber: David Bowie, Ziggy Stardust

Kaya Kołodziejczyk: Anne Teresa De Keersmaeker

Teatr Cinema: Pina Bausch

Krzysztof Skonieczny: Andrzej Żuławski, Na srebrnym globie


spektakl odbędzie się dzięki wsparciu finansowemu Urzędu m. st. Warszawy w ramach projektu „Teatr jako przestrzeń publiczna” oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
 

„Przewijanie kości” w Gazecie Stołecznej

W „Gazecie Stołecznej” ukazał się wywiad z Łukaszem Chotkowskim a propos jego performane’u „Przemywanie kości”, który odbędzie się komunie//warszawa. Oto fragmenty:

Będą obmywać gąbką kościotrupy. „Każdy może dołączyć”

Joanna Nasierowska/Gazeta Stołeczna

Pamiątki po zmarłych: zdjęcia, listy, ubrania, przedmioty zbiera dwójka artystów Łukasz Chotkowski i Dominika Biernat. Są im potrzebne do żałobnego performance’u „Przewijanie kości”.

Joanna Nasierowska: O co chodzi z tym performance’em?

Łukasz Chotkowski: Chcę odtworzyć rytuał pożegnania bliskich. „Przewijanie kości” to ponowny pogrzeb na Madagaskarze – kilka lat po śmierci rodzina zmarłego ekshumuje zwłoki. Ciało się rozłożyło, zostały kości. Wyjmują je, obmywają, modlą się. Dopiero po tym rytuale zmarły uważany jest za pochowanego.

Co chcesz zebrać? Bo chyba nie kości.

– Chcę, by ludzie przynieśli rzeczy osobiste po swoich bliskich. Mogą to być zdjęcia, listy, ubrania, pamiątki. Każdy będzie mógł też nagrać na dyktafon wypowiedź, dlaczego to przyniósł

To będą prawdziwe kości?

– Nie, kościotrupy wypożyczymy z akademii medycznej.

Naprawdę sądzisz, że ktoś będzie obmywał z wami gąbką kościotrupy?

– Nie wiem, może ktoś przejdzie obojętnie, a może ktoś inny będzie chciał pożegnać w ten sposób zmarłego.

Fascynuje cię śmierć?

– Interesuje mnie żałoba. Na wsiach ciało leży w domu kilka dni zanim odbędzie się pogrzeb, obok w pokoju rodzina pije, je, oswaja śmierć. W miastach zakładamy czarne okulary i udajemy, że wszystko jest w porządku.

Czyje kości ty będziesz obmywał?

– Dziadka. Kiedy zmarł, nie bardzo mnie to obeszło. Po latach okazało się, że mam z nim niezałatwione sprawy z przeszłości.

Więcej… http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,95190,8543297,Beda_obmywac_gabka_kosciotrupy___Kazdy_moze_dolaczyc_.html#ixzz1353hTLYB

Kontakt do Łukasza:chotkowski@gmail.com

Przewijanie kości. Przygotowanie

PRZEWIJANIE KOŚCI

PRZYGOTOWANIE

26.09.2010 [nd], godz. 12-20, Lubelska 30/32

Nazywam się Łukasz Chotkowski. W dniu 26 września 2010 r. w komunie//warszawa przy ulicy Lubelskiej 30/32 od godziny 12.00 do 20.00 odbędzie się zbiórka rzeczy po zmarłych bliskich osobach. Chciałbym, by każdy z Państwa przyniósł przedmiot należący do zmarłej bliskiej osoby i nagrał na dyktafon (który będzie dostępny na miejscu) krótką wypowiedź, do kogo należał ten przedmiot i dlaczego go Państwo przynoszą. Zebrane przedmioty naszych zmarłych i nasze wypowiedzi będą budowały przestrzeń akcji PRZEWIJANIE KOŚCI.

PRZEWIJANIE KOŚCI. W 1995 Marina Abramović przez trzy godziny czyściła kości kościotrupa. Z performance’u powstała instalacja wideo Clearing the Mirror. Nawiązując do akcji Abramović, Dominika Biernat i Łukasz Chotkowski poproszą grupę ludzi, by obmyli kości. Osoby biorące udział w akcji zostaną też poproszone, by powiedziały do kamery, czyje kości obmywają i dlaczego. Zarejestrowane wypowiedzi będą odtwarzane podczas kilkugodzinnego wspólnego obmywania kości. Realizacja projektu PRZEWIJANIE KOŚCI przewidziana jest na wiosnę 2011 roku.

wstęp wolny


PERFORM to zainicjowane przez komunę/warszawa spotkanie najciekawszych rodzimych twórców pracujących na granicach teatru wizualnego, tańca współczesnego, performance art, działań prospołecznych realizowanych w polu sztuki. Program realizowany jest w czterech cyklach: „Biografie i autobiografie”, „Remiksy”, „Akcje afirmatywne”, „Wolność w Warszawie: wykłady”.

więcej o projekcie PERFORM.

filmowa relacja z otwarcia

Cykl PERFORM to współprodukcja Komuny/Warszawa i Teatru Studio w Warszawie.

Partnerem projektu jest także Teatr Polski z Bydgoszczy.

Kurator projektu:

Tomasz Plata tel. 886357564

Komuna/Warszawa tel. 501283421

współprodukcja:

projekt powstaje dzięki wsparciu finansowemu Urzędu m. st. Warszawy w ramach projektu „Teatr jako przestrzeń publiczna”:

patroni:

zaopatrzenie:

Łukasz Chotkowski „Tkacze: Remiks”

Łukasz Chotkowski „Tkacze: Remiks”

sobota, 22.05, godz. 20.00, sala komuny/warszawa, ul. Lubelska 30/32, w ramach cyklu „Remiksy”

„Tkacze” Hauptmanna w reżyserii Franka Castorfa byli na przełomie tysiącleci jednym z tych niemieckich przedstawień, dzięki którym polski teatr na nowo dowiadywał się, czym może być społeczne zaangażowanie demonstrowane na scenie. Przewrotne, bezwzględne wobec wszystkich ukazywanych bohaterów politycznego konfliktu, podważające prostą lewicową wiarę w rewolucję – było dzieło Castorfa zarazem wyrazem przywiązania do wywrotowej ironii, antysystemowych gestów sztuki. Łukasz Chotkowski, dramaturg Teatru Polskiego w Bydgoszczy, współpracownik Mai Kleczewskiej, od niedawna także samodzielny reżyser, sprawdzi mit „Tkaczy” w rozbudowanej, dwukanałowej pracy wideo przygotowanej na ulicach Berlina i Warszawy. Czy uda się ponownie wygłosić fragmenty „Tkaczy” ze sceny Volskbühne (miejsce premiery oryginału) oraz Teatru Polskiego w Warszawie (gdzie przed kilku laty pokazano spektakl Castorfa)? Czy głos robotnika naprawdę wybrzmi w tych miejscach?
Czy robotnik zaangażowany przez aktorów do wygłoszenia tekstu, zidentyfikuje się ze słowami Hauptmanna?
Czy subwersywny gest będzie jedynie ironicznym odniesieniem się do pierwowzoru, czy nabierze też innych znaczeń?
reżyseria: Łukasz Chotkowski, współpraca: Agata Skwarczyńska, zdjęcia: Magda Mosiewicz udział biorą m.in.: Dominika Biernat, Sebastian Pawlak.

wstęp wolny

 

Maj w komunie/warszawa

KOMUNA/WARSZAWA i SCENA WYSOKIEGO RYZYKA TEATRU STUDIO

zapraszają na majowe wydarzenia programu

PERFORM

7.

komuna/warszawa, „Księga wynalazków”

niedziela, 16.05, godz. 20.00, sala komuny/warszawa, ul. Lubelska 30/32, w ramach cyklu „Biografie i autobiografie”

Kolejna wersja najnowszego spektaklu komuny. Podwójna historia legendarnego architekta-futurysty Buckminstera Fullera oraz Yongle’a, chińskiego cesarza z Dynastii Ming. Pierwszy żył utopią nieustannego technologicznego postępu, drugi kazał spalić własną flotę i porzucił marzenie o podboju świata, bo wszelkie zmiany kojarzył z zagrożeniem. Metaforyczna opowieść o zmianie i strachu przed nią, przedstawiona w tradycyjnym dla komuny języku teatru wizualnego. Spektakl będzie rozwijany przez cały sezon jako work in progress, w efekcie sam stanie się eksperymentem poddawanym nieustannym zmianom.

wstęp wolny

8.

Łukasz Chotkowski „Tkacze: Remiks”

sobota, 22.05, godz. 20.00, sala komuny/warszawa, ul. Lubelska 30/32, w ramach cyklu „Remiksy”

„Tkacze” Hauptmanna w reżyserii Franka Castorfa byli na przełomie tysiącleci jednym z tych niemieckich przedstawień, dzięki którym polski teatr na nowo dowiadywał się, czym może być społeczne zaangażowanie demonstrowane na scenie. Przewrotne, bezwzględne wobec wszystkich ukazywanych bohaterów politycznego konfliktu, podważające prostą lewicową wiarę w rewolucję – było dzieło Castorfa zarazem wyrazem przywiązania do wywrotowej ironii, antysystemowych gestów sztuki. Łukasz Chotkowski, dramaturg Teatru Polskiego w Bydgoszczy, współpracownik Mai Kleczewskiej, od niedawna także samodzielny reżyser, sprawdzi mit „Tkaczy” w rozbudowanej, dwukanałowej pracy wideo przygotowanej na ulicach Berlina i Warszawy. Czy uda się ponownie wygłosić fragmenty „Tkaczy” ze sceny Volskbühne (miejsce premiery oryginału) oraz Teatru Polskiego w Warszawie (gdzie przed kilku laty pokazano spektakl Castorfa)? Czy głos robotnika naprawdę wybrzmi w tych miejscach?
Czy robotnik zaangażowany przez aktorów do wygłoszenia tekstu, zidentyfikuje się ze słowami Hauptmanna?
Czy subwersywny gest będzie jedynie ironicznym odniesieniem się do pierwowzoru, czy nabierze też innych znaczeń?
reżyseria: Łukasz Chotkowski, współpraca: Agata Skwarczyńska, zdjęcia: Magda Mosiewicz udział biorą m.in.: Dominika Biernat, Sebastian Pawlak.

wstęp wolny

9.

Kuba Dąbrowski/Pustki „Accidents Will Happen: Foto Koncert”

niedziela, 30.05, godz. 20.00, sala komuny/warszawa, ul. Lubelska 30/32, w ramach cyklu „Biografie i autobiografie”

Kuba Dąbrowski, bodaj najciekawszy fotograf młodszego pokolenia, pracujący m.in. dla „Przekroju” i „Exclusiva”, przez kilka lat prowadził autorski fotoblog „Accidents Will Happen”. Obrazki z życia codziennego własnego oraz przyjaciół, oniryczne sceny przyrody, miejskie ulice, nocne przyjemności, muzyka, sztuka, telewizor, koszykówka – to wszystko regularnie wracało w pracach Kuby. Teraz z tych kilku tysięcy zdjęć Dąbrowski wybierze kilkaset najlepszych i ułoży je tak, aby stworzyły coś na kształt serii teledysków. Muzykę na żywo – w programie przygotowanym specjalnie na tę okazję – zagrają Pustki, zespół-instytucja polskiego offu. To będzie kilkanaście improwizacji zbudowanych wokół tematów znanych alternatywnych hitów. Znając Kubę, powinniśmy się spodziewać, że przynajmniej jedna piosenka będzie pochodzić z repertuaru The Smiths.

wstęp wolny


Ponadto w maju kontynuacje projektów prowadzonych w ramach Akcji afirmatywnych, m.in.:

„Znak. Terytorium” Jarosława Flicińskiego

Jarosław Fliciński jest jednym z najwybitniejszych polskich malarzy abstrakcyjnych. Zwykle ingeruje swoim malarstwem w zastaną tkankę architektoniczną, dopisując zarazem kolejny rozdział w historii gatunku site specific. Jego nowy projekt to subtelne odwrócenie perspektywy. W ramach programu PERFORM artysta zaprojektował specjalny baner, który nie będzie przypisany do jednego miejsca: w najbliższych miesiącach pojawi się w różnych przestrzeniach publicznych stolicy – często z zaskoczenia, bez uprzednich zapowiedzi, na chwilę, na zasadach partyzanckich. Będzie to próba sprawdzenia, w jaki sposób abstrakcyjny znak może odmieniać sferę wspólną – zaznaczać w niej obecność twórcy, wpływać na społeczne status quo.

Dodatkowe informacje wkrótce.


PERFORM to zainicjowane przez komunę/warszawa spotkanie najciekawszych rodzimych twórców pracujących na granicach teatru wizualnego, tańca współczesnego, performance art, działań prospołecznych realizowanych w polu sztuki. Program realizowany jest w czterech cyklach: „Biografie i autobiografie”, „Remiksy”, „Akcje afirmatywne”, „Wolność w Warszawie: wykłady”.

więcej o projekcie PERFORM. filmowa relacja z otwarcia

Cykl PERFORM to współprodukcja Komuny/Warszawa i Teatru Studio w Warszawie.

Partnerem projektu jest także Teatr Polski z Bydgoszczy.

Kurator projektu: Tomasz Plata

tel. 886357564

Komuna/Warszawa

tel. 501283421

partner:

projekt powstaje dzięki wsparciu finansowemu Urzędu m. st. Warszawy w ramach projektu „Teatr jako przestrzeń publiczna”:

patroni:

zaopatrzenie: