Same Same & Different, reż. Agata Maszkiewicz (PL/FR)

Data

20 11 2022

godzina

19:00

O festiwalu Feminist Futures Festival // Breaking the Spell


SAME SAME & DIFFERENT to rodzaj zabawy według zasad exquisite corpse. Kolejne działania i sceny powstają dzięki grze skojarzeń, w których elementy z zupełnie różnych porządków zastępują kolejne. Każdy motyw czy idea zostają rozmyte i zastąpione przez coś innego: nowy pomysł, nową obecność, nowe środki… Przestrzeń sceny zmienia się nieustannie. Kolejne propozycje nawarstwiają się i otwierają pytania: czym jest teatr, a czym taniec? czemu znaleźliśmy się dzisiaj w tym miejscu? czego od tej sytuacji oczekujemy? jak często twój gust decyduje o odbiorze spektaklu? skąd biorą się pomysły? jak zacząć od nowa? jak iść dalej? jak i komu ustąpić miejsce? jak dać sobie spokój i odpuścić?

Artyści swobodnie przerzucają się pomysłami, przechwytują i przetwarzają propozycje innych. W efekcie godzą się na działania, które wykraczają poza ich wyznaczone funkcje. Wystawiają się na ryzyko porównań. Namieszali podziałem ról. Aby kogoś/coś zastąpić lub być zastąpioną, najpierw trzeba zwolnić miejsce, otworzyć pewną przestrzeń, oddać rolę do przejęcia.

SAME SAME & DIFFERENT to propozycja podróży, labiryntu, spaceru przez gabinet luster.

Choreografia, idea: Agata Maszkiewicz
Performerzy: Agata Maszkiewicz, Antoine Tirmarche, Vincent Tirmarche
Współpraca artystyczna: Olivier Normand, Christophe Demarthe, Valerie Oberleithner

Reżyseria światła: Henri Emanuel Doublier
Muzyka: Antoine Tirmarche
Kostiumy: Sofie Durnez

Video: Vincent Tirmarche

Produkcja: l’Avant Scène Cognac
Koprodukcja: CultureScapes (Suisse), Acziun by Muzeum Susch/Art Stations Foundation CH, une résidence rémunérée OARA; SUPERAMAS

Dystrybucja: L’Association Chorégraphique

Rezydencje: La Métive/Moutier-d’Ahun, Le Vivat/Armentières, L’Avant-Scène Cognac, La Manufacture CDCN Bordeaux Nouvelle-Aquitaine, aux Eclats/ La Rochelle, PACT Zollverein/ Essen, Art Stations Foundation/Poznan, Acziun by Muzeum Susch/Art Stations Foundation CH

Przy wsparciu: Theatre of Angoulême (Scène Nationale) and La Manufacture CDCN Bordeaux – La Rochelle, in the frame of “compagnonnage itinérant du plan de relance”.

Dofinansowanie: DRAC Nouvelle Aquitaine (aide au projet 2019), departament of Charente.

Spektakl jest częścią festiwalu Feminist Futures, projektu sieci apap, współfinansowanej przez program Unii Europejskiej “Kreatywna Europa”.  

 

Czas trwania: 60 min.

Spektakl w języku francuskim z angielskimi i polskimi napisami

Agata Maszkiewicz (PL/FR)

 

SAME SAME & DIFFERENT

about the Feminist Futures Festival // Breaking the Spell  

 

SAME SAME & DIFFERENT is a kind of exquisite corps game. Through the game of associations, elements of different natures replace each other, creating a sequence of scenes and actions. Each motif or idea is blurred and replaced by something else: a new idea, a different presence, a new medium… The stage space is constantly changing. The accumulation of propositions force some questions to emerge: what is theatre and what is dance? How did it happen that we are “here and now” tonight? what are our expectations? what role does our taste play in the reception of an art piece? how are ideas born? how to start again? how to continue? how to step back? how to let go?

 

SAME SAME & DIFFERENT is a call for a journey. Artists feely toss around ideas but also intercept and transform the proposals of the others. They agreed to do things that do not always belong to their usually defined functions – and to be exposed to comparisons or blur the division of roles. In order to replace someone/something or be replaced, first a place must become vacant, a certain “space” must open up, or a role must appear to be taken over.

 

Same Same & Different takes you to a stroll, a maze, an imaginary hall of mirrors.

 

Choreography, concept: Agata Maszkiewicz
Performers: Agata Maszkiewicz, Antoine Tirmarche, Vincent Tirmarche
Artistic collaboration: Olivier Normand, Christophe Demarthe, Valerie Oberleithner Light design: Henri Emanuel Doublier
Music: Antoine Tirmarche
Costumes: Sofie Durnez

Video: Vincent Tirmarche

Production: l’Avant Scène Cognac
Coproduction: CultureScapes (Suisse), Acziun by Muzeum Susch/Art Stations Foundation CH, une résidence rémunérée OARA; SUPERAMAS;

Diffusion: L’Association Chorégraphique

Residencies: La Métive/Moutier-d’Ahun, Le Vivat/Armentières, L’Avant-Scène Cognac, La Manufacture CDCN Bordeaux Nouvelle-Aquitaine, aux Eclats/ La Rochelle, PACT Zollverein/ Essen, Art Stations Foundation/Poznan, Acziun by Muzeum Susch/Art Stations Foundation CH;

With a help of Theatre of Angoulême (Scène Nationale) and La Manufacture CDCN Bordeaux – La Rochelle, in the frame of “compagnonnage itinérant du plan de relance”.

Subventions: DRAC Nouvelle Aquitaine (aide au projet 2019), departament of Charente.

 

Performance is part of the Feminist Futures Festival, a project of the apap network, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union. 

 

20.11.2022, 19h00

Komuna Warszawa, Emilii Plater 31

Duration: 60 min.

Performance in French with English and Polish subtitles

 


Ta strona używa plików cookie, aby prowadzić statystyki na temat odwiedzin.

Skip to content