Umadevi // spektakl gościnny Teatru Malabar Hotel

Łukasz Chotkowski jest dramaturgiem, reżyserem, autorem tekstów teatralnych i teoretycznych, którego działalność od kilkunastu lat konsekwentnie rozwija się na styku teatru krytycznego, dokumentalnego i społecznie zaangażowanego. Współpracował z najważniejszymi scenami w Polsce, m.in. z teatrami w Bydgoszczy, Wałbrzychu, Warszawie, Szczecinie i Opolu (…) Za inscenizację polskiej prapremiery tekstu Elfriede Jelinek w 2008 roku otrzymał nagrodę za debiut reżyserski na Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy. (…)

Jest autorem i współautorem scenariuszy i adaptacji do spektakli Mai Kleczewskiej, należących dziś do najgłośniejszych realizacji współczesnego polskiego teatru. W ostatnich latach podjął współpracę jako współautor tekstów i dramaturg m.in. przy spektaklach „Elizabeth Costello. Siedem wykładów i pięć bajek z morałem” w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, „Wiśniowy sad” i „Internat” Pawła Łysaka. W jego dramaturgicznej praktyce klasyczne teksty stają się materiałem do współczesnej diagnozy społecznej i politycznej, są poddawane reinterpretacji, przepisywaniu, a także konfrontowane z aktualnymi konfliktami, kryzysami i mechanizmami wykluczenia.

Istotnym obszarem działalności Chotkowskiego pozostaje teatr dokumentalny i projekty oparte na długotrwałej pracy badawczej. Wspólnie z Magdą Fertacz realizował przedsięwzięcia poświęcone kobietom funkcjonującym na marginesach społecznej widzialności. Jednym z nich był projekt „Nikt nie byłby mną lepiej. Koncert”, oparty na historiach więźniarek z zakładu karnego w Krzywańcu (2014). Spektakl, prezentowany w Lubuskim Teatrze w Zielonej Górze, łączył formę dokumentalną z muzyczną i performatywną, oddając głos osobom na co dzień pozbawionym reprezentacji. (…)

W projekcie „Strachu NIE MA” (2016), przygotowywanym między Polską a Indiami, twórcy skupili się na sytuacji wdów z miasta Vrindavan – kobiet pozbawionych po śmierci mężów środków do życia i społecznego statusu. Chotkowski wielokrotnie wracał do Indii, rozwijając projekt w dialogu z jego bohaterkami i stopniowo rozbudowując materiał dramaturgiczny. Ważnym elementem tej pracy było dążenie do odzyskania przez bohaterki podmiotowości oraz odejście od egzotyzującego spojrzenia na doświadczenie wykluczenia.

Chotkowski rozwija także projekty sytuujące się na pograniczu teatru, performansu i instalacji artystycznej. Jest autorem m.in. instalacji „Fuga” (2010), inspirowanej twórczością Paula Celana, prezentowanej w Centrum Nauki Kopernik, oraz projektu „RE//MIX Marina Abramović: TERAZ” (2013), realizowanego w Komunie Warszawa.

Scenariusz spektaklu o Wandzie Dynowskiej/Umadevi dla Teatru Malabar Hotel pisał w ramach Stypendium artystycznego m.st. Warszawy 2025. Praca nad projektem opierała się na szerokiej kwerendzie prowadzonej w Polsce i Indiach, obejmującej archiwa, publikacje oraz wywiady z osobami związanymi z bohaterką. W ramach przedsięwzięcia zrealizowano wyjazd studyjny do Indii oraz nagrania filmowe z udziałem indyjskiego aktora Tapas Chatterjee i osób pamiętających działalność Dynowskiej. Materiały te stały się częścią scenariusza oraz przyszłej realizacji scenicznej.

źródło: Katarzyna Niedurny, biogramy stypendystek/stypendystów  Stypendiów artystycznych m.st. Warszawy stypendiawarszawy.dwutygodnik.com